Traducción

Pirayú:
dorado

Pirayú

(Chamamé)

Letra y música
: Antonio Tarragó Ros

Pirayú..*.
Astilla de sol herido
Pirayú...
Está prisionero el río
Pirayú...
En yacî-retá chamigo
Pirayú...
Están degollando al río!

El dorado remonta
El camino de limo
Y de lluvia encendido
Él allá donde nace
Desova y regresa,
Mandato cumplido.
Hoy no vayas dorado
A sembrarle al origen
Latiendo tu vida
Más allá de las lunas
Que presas derraman
Su pena en el río.

Pirayú...
Relámpago florecido
Pirayú...
Piragua de luz y frío
Pirayú...
Leyenda del suelo mío
Pirayú...
Están degollando al río!

Lo que corre no es agua
No es brillo de luna,
Es sangre de río.
Como dijo el poeta
Gonzalez Bedoya:
-”es un rayo caído ”-
Hoy no vayas dorado
A sembrarle al origen
Latiendo tu vida
Más allá de las lunas
Que presas derraman
Su pena en el río.