Traducción


Sampayo: Aníbal Sampayo, poeta uruguayo
Chamarra de Dos Orillas

(Chamarrita candombe)

Letra: José Curbelo
Música: Antonio Tarragó Ros

El río que va corriendo
Lavando penas se hace cantor,
Un canto es río en la sangre
Lavando penas del corazón.

En el rancho de los pobres
Con la guitarra y el acordeón
Se remiendan las pobrezas
Con la esperanza, con la ilusión.

Estribillo
Tu llanto cautivo
Mojando la voz
Rocío sobre la flor.
Camino sonoro,
Bandera de luz
Sampayo* de Paysandú.

Los pájaros de tu río
En dos orillas cantan igual
No hay cárcel para su vuelo
Alas con sueño de libertad.

Ensombreciendo la vida
Entre el silencio la muerte va
Hay que prenderle canciones
Para espantarle la soledad

Tu llanto cautivo
Mojando la voz
Rocío sobre la flor.
Camino sonoro.
Bandera de luz
Sampayo de Paysandú

Si un día callan los ríos
No cantan aves ni alumbra el sol
Recién en los pagos míos
Ha de callarse nuestro cantor
Si un día callan los ríos
No cantan aves ni alumbra el sol
Recién en los pagos míos
Ha de callarse nuestro cantor.