Traducción


Che´mbaracá: mi guitarra

Ñemo´â nde poncho pitá porá: igual que tu poncho colorado, lindo.

Vengo a rezarte
Gauchito Gil

(Chamamé)

Letra y m
úsica: Carlos Serial - Antonio Tarragó Ros

Soy promesero, y bien correntino
Nacido allá en Curuzú Cuatiá
Donde los vientos se vuelven cantos
Y es el arroyo che mbaracá
Y se desangra cuando atardece
Ñemo´â nde poncho pîtá porá

I
Vengo a rezarte desde muy lejos Gauchito Gil
No encuentro el modo de sosegarme lejos de aquí
la tierra tira y estoy de vuelta
extraño el pago y me duele el alma
busco tu calma y tus bendiciones Gauchito Gil

II
Soy promesero y bien correntino
Nacido allá en Curuzú Cuatiá
Donde los vientos se vuelven cantos
Y es el arroyo che¨mbaracá *
Y se desangra cuando atardece
Ñemo´â nde poncho pîtá porá*

III
Vine a quedarme ya para siempre, Gauchito Gil
Tengo a mi madre muy viejecita esperándome
En un ranchito de paja y barro
Aljibe y horno en una lomada
en las orillas del pueblo mío de Curuzú.

I y fin.