Traducción

Tucá Guazú: Tucán grande

C unumí: niño

Tucá Guazú

(Chamamé canción)

Letra y música:
Antonio Tarragó Ros

Se llamaba en guaraní
el Tucá Guazú,
el predicador,
el Tucán de hoy
hasta cuando en Iguazú
se verá volar
al Tucá Guazú
guaraní tupí.

El secreto por venir
tiene para dar
a mi cunumí *
la contestación
si pregunta por qué vió
de terror temblar
al Tucá Guazú
cuando se acercó.

Estribillo

Hay que proteger
el árbol, la flor,
el viento y la voz
de la identidad
no es cierto que el hoy
matando el ayer
matando el amor
te dé libertad.

Hay gurises que ya están
encendiendo luz
para el corazón
negro y sin ayer.
De la jaula y el fusíl
que dejó sin sol
la eterna canción
de tu porvenir.

Campanario natural
Del jacarandá
del amanecer
el Tucá Guazú.
Hasta cuando en Iguazú
se verá volar
al Tucá Guazú.
guaraní tupí.

Estribillo y I Parte- Fin.