Traducción


gurises:
niños

Aguará Guazú:

zorro grande

Yaguá:
Perro

Angá:

Pobrecito (expresión de lástima).

Aguará Guazú
(Chamamé)

Letra y Música: Antonio Tarragó Ros

Ventea tu cara pequeña
en la brisa del alba
la flor del olvido,
patitas de junco costero
pelito de ciervo
vení que te quiero.

Es triste pensarte aterido
ojitos de estrella
que muere en el río
queremos salvarte chamigo
gurises* del pago.
¡ofrézcanle abrigo!

Aguará Guazú*
luz del pajonal
sol del invierno frío
Aguará Guazú
che yaguá* de miel
quiero darte abrigo.
virgen de Itatí
bendecile angá*
es un correntino
que no tiene paz
Aguará Guazú
¡Quiero darte un nido!